La Semana Santa, para muchos, ya ha llegado a su fin. Sin embargo, afortunadamente, algunos españoles podemos disfrutar de un día festivo...

Esta es, sin duda, una semana de celebraciones para la comunidad de traductores e intérpretes, y para todos los profesionales...

Si te dedicas al mundo de la traducción y la corrección, te alegrará saber que existen muchos recursos gratuitos que pueden servirte como...

Las redes sociales están cada día más presentes en nuestras vidas, tanto para los usuarios particulares como para las empresas, y pueden...

¿Serías capaz de distinguir el inglés británico (BrE) del inglés americano (AmE)? En esta entrada haremos un breve repaso de las...

Vivimos en una sociedad multicultural y multilingüe que evoluciona constantemente en la que, cada vez, es más frecuente que la gente...

Silvia Tartaj Ascaso ¿Sabías que, en 2020, se determinó que existían más de 2 500 millones de videojuegos en todo el mundo? Hoy...

Cada vez más, es habitual encontrar perfiles en Twitter o Instagram en los que los usuarios indican, junto a su nombre o descripción, sus...

Hoy en día, todos sabemos lo que son los anglicismos, puesto que están cada vez más presentes en nuestra vida cotidiana. No paramos de...

La traducción de canciones ha dado mucho que hablar tanto dentro como fuera del ámbito profesional de la traducción. Muchos artistas...

Gracias a la gran cobertura que los medios de comunicación están dando a este y a otros conflictos, nos mantenemos informados (y, en...

La mayoría de la gente que se cruza con una traducción de cualquier tipo evalúa su calidad siguiendo criterios puramente lingüísticos....

La famosa #enfermedad que ha ocupado horas y páginas en la televisión y en la prensa escrita y el virus que la genera no solo han traído...

Esta pregunta ha suscitado un gran debate que lleva vivo más de medio siglo y que, como cualquier cuestión intelectual que se precie,...

En muchas ocasiones, entre los propios profesionales, el uso de estos tres términos traducción jurídica, traducción jurada y traducción...

Todo usuario más o menos ducho de #redes sociales sabe para qué sirven los #hashtags (del inglés hash o almohadilla y tag, etiqueta)....

En la página ¿Qué ofrecemos? de inTra-DUO explicamos, brevemente, que la #mediacióncivil y #mercantil (e incluso familiar) tiene como...

Entre los múltiples recursos que utilizamos en inTrad-DUO para la traducción jurídica y para el área de asesoramiento en contratación...

¿Has pensado que el sector vitivinícola te ofrece posibilidades como #traductor para ampliar tu cartera de clientes? ¿Buscas una...

En la página de «Servicios» de nuestro sitio web, explicamos brevemente en qué consiste la #transcreación y en qué se diferencia de otras...