Si te dedicas al mundo de la traducción y la corrección, te alegrará saber que existen muchos recursos gratuitos que pueden servirte como herramientas para consultar dudas y realizar mejor tu trabajo.
A continuación, te proporcionamos varios recursos creados o publicados por entidades de referencia.
El libro rojo de Cálamo - Prontuario de manuales de estilo
Libro de estilo interinstitucional de la Unión Europea
Manual de revisión del Departamento de Traducción de la Comisión Europea (Dirección General de Traducción)
Manual del traductor del Servicio de Traducción al Español de la ONU
Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos (de P. Mugüerza)
Guía de posedición para profesionales de la Asociación Española de Traductores
Comments